【迎新特辑】从山川湖海而来，共赴韶华之约——主席团寄语-西外大高翻博译
点击上方“西外大高博译”可以订阅哦

Hi

主席团

主席：王美懿
亲爱的18级萌新们，首先要为大家唱首歌“高翻欢迎你~为你开天辟地~”等一下！北京奥运会你们才八岁（也太年轻了吧喂！！）嘻嘻嘻欢迎大家成为高翻学院这个大家庭的一员~
我猜披襟斩棘走过高考的你们，对大学都有各式各样的期待吧。你是不是也期待窗明几净的图书馆，可以尽情地博览群书；你是不是也期待专业严肃的老师们，用平易近人的方式讲述那些高深的学问；你是不是也期待和舍友一起走在校门口的小吃街花都狂少，冬天试粥，夏天饮冰。在XISU的校园，这些期待都会成真！
高中的我们或许还带着懵懂，迈进大学的大家即将要面对的是全新的，充满未知与挑战的人生新征程。也许你从千里之外的山川湖海赶来，也许这你的行李箱你装着沉甸甸的梦想，无论哪一种，大学所带给你的都不止于对知识的探索与收获，更是发现你自己，更新你自己的绝佳机会。当你发现你get到了许多全新的技能，开始关注某一个从前没有涉猎过的领域，可以在deadline的轰炸中有条不紊的时候，你就会发现，你开始告别了那个稍显青涩的小男孩或者小女孩，正在蜕变成一个羽翼更加丰满，思想更加成熟的青年。
作为咱们学院的主席大大，今天不仅要来热烈欢迎各位小可爱，怎么可以不为大家宣传一下咱们的团工委学生会呢~
咳咳咳！学生会作为大家大学生活中的重要部分相信大家早已有所耳闻啦。我们有技术但不宅的新媒体宣传部，爱心满满的志愿者队，策划小能手秘书处，低调奢华的学习部，能歌善舞的文艺部，还是金主爸爸外联部，叱咤赛场的体育部，细心严谨的组织部，门面担当礼仪队，无论你选择哪一个部门，都会有善解人意的导员和亲切的学长学姐，为你提供从初期手把手教学，到后期答疑解惑的一条龙服务，九种口味，九种选择美国货币史，总有一款适合你！
最后，我想说进入大学才发现，高考竟是件容易的事情，接下来你们所迎接的是真正的学习，这是你进入社会单打独斗的最后一站，在这里你学到的知识与技能将会使你一生受益。最后，祝福学弟学妹们在校园里不断学习，不断进步大唐虎贲，习得渴望的知识，锻炼实用的技能，结交志同道合又各具风格的好友，开启人生的新篇章。
天道酬勤愿你决定，与君共勉。

团工委副主席：
周孟圆
嗨，18级的小鲜肉们，你们好呀，热烈欢迎你们加入高翻这个大家庭，成为其中的一员。
相信现在的你们都对开学非常憧憬吧，在这里你们将开启一段新的旅程。你们当中有些人或许已经对未来的四年有了明确的规划，有些人还处在茫然的阶段。不管你们对这四年是否有明确的目标，我都希望你们能活出最精彩的自己，能够有所收获黑厚学。大学是一个非常开放的平台，不像在中学那样拘束，每个人都忙着同样的事情。在大学青河绝唱，大家都会多花一些时间做一些自己喜欢的事情，比如有些人会天天泡在自习室里想要成为大神，有些人会参加各种社团来丰富自己的业余生活咸阳地热城，还有些人会选择加入学生会来锻炼自己的能力。
在你学有余力的情况下，我觉得学生会是个非常好的锻炼你自己的平台。在这里，你可以得到很多你在书本上学不到的知识。你可以根据你自己的个人喜好来选择你想加入的部门，为之出一份力。在这里，你会学到如何与不同级别的人打交道，如何组织策划一场活动，如何将事情办得周全等等。如果你有任何好的创意，都可以得以实现。在学生会，你可以变成一个细心，有条理的人杰帕罗夫，同时，你也可以认识到很多很多的学长学姐。相信只要你来到学生会用心做好每一件事婚姻历险记，就一定会有所得。
希望大家在大学的这四年里都能成为一个更好的自己，实现自己的理想，活出七彩的人生。

副主席：冯琪惠
各位可爱的萌新们，欢迎来到西外高翻！
大学不是努力的终点，而是奋斗的起点。进入大学，你们有了无数的选择，因此大家一定要对接下来的四年做好规划，及时调整自己的着力点，有的放矢拳皇12。专业学习是大学期间不可替代的主要“战场”。隋唐英雄4
当然，学弟学妹们在努力学习之余，也要多去尝试新事物，抓住可以提升自己、锻炼自己的机会，开拓眼界，培养能力。
所以接下来就是安利时间啦！(假装自然）
如果想要提高自己的综合能力，学生会是不二选择。学习部，何超雄秘书处，新宣部，外联部，文艺部，志愿者队，体育部，组织部，双创部，礼仪队，总有一个部门适合你！在这里，你可以展现自我才华，也可以学会多种技能憎恶屠夫。只要认真上心，就能够有所收获。
大学生活有苦也有甜，愿你们能珍惜大学时光，踏踏实实地走好每一步，做最好的自己，不悔，不怨，不悲伤。
最后送你们一句话：“哪有那么多一夜成名,全都是百炼成钢。”

副主席：杨随东
好多学姐学长对我们说高翻就是高三，来自考生大省的我一开始还不信天赋图腾，后来我就被现实狠狠地敲了一棒，不信没关系，不久你们也会感受到的。进了学生会的宝宝们可能会很忙，可能会后悔自己当初的选择，但是你不逼一下自己怎么知道你的极限在哪里，你的能力有多大。在这里安利一下我们的体育部，哈哈哈释德建，我在体育部工作了两年，憧憬过，忙疯过。体育部其实就是带着大家去放松的一个部门，组织大家积极参与一些体育活动，有户外有户内，有线上有线下，有智力有体能，带着大家德智体美全面发展兴趣爱好。爱运动，爱游戏，爱生活的小可爱们就来加入体育部吧！
当然各个部门都能学到不同的东西，大家有什么不懂的部分都可以求助自己的部长们，无论是生活上的，学习上的还是工作上的，相信加入学生会的同学能比其他同学更快地适应大学生活，毕竟你有一大家子人帮着呢。
最后想说的：大学生活的精彩与否，在于自己的选择。去选一条路，去爱一个人，去读一本书，去找一个挑战天下经纶，去学会生活，无论平凡还是伟大。

XISU丨STS
西外大高翻博译
如果你喜欢这篇文章
请转至你的朋友圈
让更多的人看见
疯狂安利求关注手动比心
负责人丨郭燕 樊宇濛 吴静 吴婕
图文丨王美懿 周孟圆 冯琪惠 杨随东
微信丨郭燕