【视频】易烊千玺朗读《小王子》，他的英语扁鹊见秦武王 ，你打几分？-中国日报双语新闻

今天是世界读书日（World Book Day）。
1995年，联合国教科文组织（UNESCO）宣布4月23日为"世界读书日"，目的是为了鼓励每个人，尤其是年轻人，发掘阅读之乐。
今年是第23届“世界读书日”唐太宗吞蝗。TFBOYS成员易烊千玺要为你朗读他最爱的书的片段，戳视频↓↓↓

没错，即将年满18岁的易烊千玺寿光一中 ，最爱的晨读英文书是《小王子》纳斯卡地画 ，以下是他刚朗读的片段的中英对照：
I can see her.
我可以看到她
She was not a common rose.
她不是一朵寻常玫瑰
She was the only one of her kind in the whole universe.
全宇宙只有她这一朵玫瑰
I remember her.
我记得她
I remember all of it.
所有一切我都记得
She's not gone.
她没有消失
She's still here?
她还在这里
It is only with the heart that one can see rightly.
只有用心去看才能看得真切

怎么样，易烊千玺的英语，你打几分？
其实，易烊千玺朗读的这本《小王子》，已经问世75年，是当之无愧的经典读物，也是法国贵族作家、诗人、飞行员先驱安托万·德·圣-埃克苏佩里创作的最著名的小说。
The Little Prince first published in April 1943, is a novella, the most famous work of French aristocrat, writer, poet星空进化 , and pioneering aviator Antoine de Saint-Exupéry.

《小王子》是法语书籍中拥有最多读者和译本的小说，曾当选为20世纪法国最佳图书。
The novella is one of the most-translated books in the world and has been voted the best book of the 20th century in France. Translated into 300 languages and dialects, selling nearly two million copies annually, and with year-to-date sales of over 140 million copies worldwide, it has become one of the best-selling books ever published.
它讲述了一个跑到地球来的小王子的感人小故事，有关孤独、友情、以及得到而又失去的爱第四片甲骨 。
This is a tender tale of loneliness, friendship, love, and loss, in the form of a young prince visiting Earth.

尽管《小王子》作为一本儿童读物享誉盛名，但其中有许多语句能引发人们对人性和生命的思考。
Though ostensibly styled as a children's book, The Little Prince makes several observations about life and human nature.
这本书启迪了一代又一代人，因为书中那句堪称点睛之笔的话：
One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.
“人只有用自己的心才能看清事物，真正重要的东西用眼睛是看不到的。”

易烊千玺之所以拍摄这支朗读英文版《小王子》的视频绿知了，是为了倡议大家一起养成元气满满的理想生活方式。肝硬化会遗传吗而阅读，正是他喜欢的生活方式的一种。
同时，世界读书日前夕安儿宝疫苗 ，易烊千玺还在微博晒出了自己正在读的书——余华的《活着》，同时发起了一个话题——#18岁读的书#，邀请大家晒出自己18岁时读的书。岩崎峰子

这一波以晒“18岁读的书”为主题的回忆杀，引发了包括林清玄、易中天、麦家、冯唐、蒋方舟等一众知名作家的参与——
比如，易中天就提到，自己正是因为在18岁时读了薇拉·凯特琳斯卡娅的《勇敢》才下定决心去新疆支边，去创作出属于自己、属于中国的勇敢。
冯唐说，18岁读完《战争与和平》，真正体会到了爱情：伟大的爱情也是世俗的爱情。
80后作家蔡崇达在18岁时父亲病重，是因为读了毛姆《月亮与六便士》，发现自己并不是一个孤军奋战的人。

不管你的18岁是已经离开，还是仍未到来，读书应是贯穿一生的。与书作伴的人生，永远也不会孤独。
坐在阳光明媚的春日里，暂时放下手机，离开综艺节目，泡一壶茶抓美网 ，安静地翻开一本书，在阅读的天地里，与那些承载情感与力量的文字狂欢共舞铁血大秦 。